Hoy hablando con Ryoko me ha dado por decirle que la quiero en japonés y le dije “Aishiteru” (Te amo), ella me contestó “Ryoko mo”  (Ryoko tambien). Despues de eso me quedé un poco pensativo y le pedi que me explicara el significado y los diferentes usos de las palabras Aishiteru ( 愛している) , Daisuki ( 大好き ) y Suki ( 好き ) asi que me explicó lo siguiente:

Aishiteru ( 愛している) Significa “te amo”, es una forma de expresar a tu pareja que la quieres intensamente asi que esta palabra la usamos mas para situaciones especiales, como por ejemplo el dia de un aniversario de pareja, cuando quieres casarte con alguien o cuando piensas demasiado en tu chica y la extrañas mucho. Normalmente esta palabra la usan mas los chicos que las chicas, a lo que ellas contestan “(nombre de la chica) + MO). Tambien hay algunas chicas menos vergonzosas que la usan para decirselas a sus chicos pero esto es  mas escaso dado que las japonesas suelen tener mas verguenza a la hora de expresar sus sentimientos.

Daisuki ( 大好き ) Significa “Me gustas mucho” y es mas comun entre las parejas, tanto chico como chica lo suelen decir. A diferencia de “Aishiteru” no hay ocasiones especiales para usar esta palabra y es muy comun en doramas (dramas japoneses)  y canciones japonesas dandole asi un uso mas tipico entre las parejas de todas las edades. Daisuki tambien puede usarse como “te quiero mucho”

Suki ( 好き ) Significa “Me gustas” y es una forma mas simple de decir a alguien que estas interesado en el/ella, Se suele usar mas cuando le vas a decir por primera vez a tu amiga/o que te gusta y te gustaria salir con el/ella, por ejemplo: Hitomi, suki desu” (hitomi, me gustas) si el/ella te contesta “gomen” (lo siento) entonces ya estais jodidos porque solo te quiere como un amigo/a

Por ultimo os digo que esta es la opinion de una chica japonesa, no quiere decir que todos los japoneses piensen igual, asi que si hay algo que querais añadir, corregir o compartir alguna experiencia  por favor dejame un comentario.