“Roku” significa 6 y “yo” significa semana).  La traduccion seria algo similar a “los 6 dias de la semana”

En la actulidad aun se conserva este estilo de calendario, por supuesto aqui en japon tambien existe el calendario gregoriano (el normal) pero cuando quieren hacer algo muy especial o  quieren tener buena suerte, algunas personas optan por seguir la tradicion del Rokuyo.

Ahora os voy a explicar los nombres de los 6 dias y su significado:

Sensho: Buena suerte en la mañana y mala en la tarde

Tomobiki: Buena suerte en todo el dia, excepto al mediodia

Senbu: Mala suerte en la mañana, buena en la tarde

Butsumetsu: Mala suerte todo el dia

Taian: El dia de la paz, el mejor para las ceremonias y eventos

Shakko: Mala suerte todo el dia, excepto al mediodia

Como todas las tradiciones, con el tiempo se van perdiendo, Japon no es la excepcion y en la actualidad no usan mucho el sistema del Rokuyo pero algo se mantiene. Por ejemplo:

• La gente prefiere casarse, darse de alta del hospital o cerrar negocios importantes en un dia Taian.
• El mejor dia para morir es Butsumetsu (ya que segun dicen, en ese dia Buda murio) pero desgraciadamente esa persona no podra elegir el dia en que morira.
• El peor dia para un funeral es en Tomobiki ya que esta palabra se traduce como “llevarse a un amigo” y si se entierra a alguien, es probable que alguien cercano o que haya acudido al funeral muera pronto,  pero para celebrar bodas u otro tipo de ceremonia este dia va muy bien, porque le puedes dar suerte a otra persona.

La idea principal por la  cual os cuento esto, aparte de lo curioso, es porque a la hora de casarnos Ryoko siguio el consejo de su madre y decidio que fuese en Taian  y el taian mas cercano era el jueves 11 de junio, y asi fue.

Curioso no? que opinais vosotros?

Para obtener mas informacion sobre el Rokuyo, haz click aqui.

Informacion obtenida y adaptada de Silverchaos2k

Entradas Relacionadas

• No Related Post